Skip to main content

普通酒

Futsu-shu

Table sake. The most basic category of sake without special designation.

本醸造

Honjozo

A type of premium sake made with rice polished down to 70% or less, with a small amount of distilled alcohol added to enhance aroma and flavor.

吟醸

Ginjo

A high-grade sake made with rice polished down to 60% or less and the addition of a small amount of high strengh distilled alcohol.

大吟醸

Daiginjō

A high-grade sake made with rice polished down to 50% or less and the addition of a small amount of high strengh distilled alcohol.

純米

Junmai

Literally "pure rice". A premium sake classification that does not use added distilled alcohol—only rice, water, yeast, and koji

純米 吟醸

Junmai Ginjō

A high-grade sake made with rice polished down to 60% or less without the addition of high strengh distilled alcohol

純米大吟醸

Junmai daiginjō

A high-grade sake made with rice polished down to 50% or less without the addition of high strengh distilled alcohol

菩提

Bodai-moto

An old-school method of creating a fermentation starter, used before the more refined kimoto technique.

Craft Sake

Craft Sake

Craft sake is a new genre of Japanese alcoholic beverages brewed from rice using traditional techniques but with legal flexibility, such as incorporating secondary ingredients like fruits and herbs, or by fermenting unfiltered mixtures like doburoku. It falls under the legal classification of "Other brewed alcoholic beverages" (sonota no jozo-shu) rather than traditional seishu (refined sake), allowing for greater creativity and a wider range of flavors beyond the strict definition of sake.

濁酒

Doburoku

A cloudy, unfiltered sake with a thick texture. Technically not classified as sake under current laws because it's not filtered.

槽搾り

Funa-shibori

A pressing technique where cloth bags of fermented mash are placed in a wooden box and gently squeezed.

袋搾り

Fukuro-shibori

A very gentle, gravity-based filtering method. Bags of mash are hung and allowed to drip naturally.

原酒

Genshu

Undiluted sake, bottled at its original strength without adding water to lower the alcohol.

五百万石

Gohyagokuman-goku

The second most popular rice variety used to produce sake

ぐい呑み

Guinomi

Large Japanese sake cup, usually made of ceramic, larger than an ochoko but smaller than a standard teacup.

一升瓶

Isshōbin

A large 1.8-liter bottle of sake

燗酒

Kan-zake

Heated sake

からくち

Karakuchi

Describes a dry flavor profile, with lower sweetness and often a crisp finish

片口

Katakuchi

Katakuchi is a traditional Japanese vessel, valued for its elegant design and long-standing role in sake service. Its name literally means ‘one-sided mouth,’ reflecting its distinctive spouted form. The vessel dates back to the Jōmon period (14,000–300 BCE), highlighting its deep historical roots in Japanese culture.

貴醸酒

Kijoshu

Sake that leans on the sweeter side, often with noticeable residual sugar.

生酛

Kimoto

An ancient, labor-intensive starter method where steamed rice is pounded into a paste.

切れ

Kire

A sake finish that’s quick, clean, and refreshing, leaving the palate crisp.

酵母

Kōbo

Yeast

Kōji

Steamed white rice on which koji-kin has been grown.

古酒

Koshu

Sake that has been aged to develop deeper, more complex flavors.

Kura

A sake brewery.

蔵人

Kura-bito

A member of the brewing team working in a sake kura (brewery).

蔵本

Kura-moto

The owner or head of a sake brewery.

Masu

A small, square wooden box made from cedar, traditionally used to measure rice and also sometimes used for drinking sake.

Moromi

The main fermentation.

無濾過

Muroka

Describes sake that hasn’t undergone charcoal filtration, leaving more of the original flavors and colors intact.

Nama

Unpastorised.

濁り

Nigori

Cloudy sake that has been coarsely filtered, leaving fine rice particles suspended in the liquid.

お猪口

Ochoko

A small, traditional sake cup, often used for tasting or ceremonial pours.

雄町

Omachi

The fifth classified sake rice variety and one of the oldest, known for producing earthy, rich sake.

酒好き

Sakezuki

Japanese term for someone who enjoys drinking alcohol. The word combines “sake” , meaning alcohol, with “suki”, meaning fondness or liking.”

心白

Shinpaku

The soft, starchy core of sake rice that is ideal for brewing due to its high enzymatic activity.

酒母

Shubo

The yeast starter or “mother of sake,” the first stage of fermentation where yeast is cultivated.

速醸

Sokujo-moto

A modern yeast starter method that accelerates fermentation by adding lactic acid at the beginning.

杜氏

Toji

The head brewer or master brewer in a sake brewery, responsible for overseeing the entire brewing process.

徳利

Tokkuri

A traditional sake carafe used for pouring, often ceramic and used when serving warm or chilled sake.

特別

Tokubetsu

A special sake made from either: rice polished to 60% or less; only sake-specific rice; a process the brewer has had legally recognised.

ヤブタ絞り

Yabuta-shibori

The method of pressing sake using a Yabuta machine—standard in many modern breweries.

山田錦

Yamada-nishiki

Japan’s top sake rice variety, prized for its large starch core and balanced brewing properties.

山廃

Yamahai

A traditional yeast starter method evolved from kimoto, eliminating the rice-pounding step but retaining a natural, complex fermentation process.

四合瓶

Yon-go-bin

Standard 720ml sake bottle, holding four ‘go’ servings of approximately 180ml each. Its name comes from the traditional Japanese Shakkanhō measurement system.